Schimmel + Rappe

Ymér kommt von der Schule nach Hause.

Er stellt sein Fahrrad in die Garage und bringt den Schulrucksack in sein Zimmer. Dann geht er in die Küche, um etwas zu trinken. 

• Hallo, sagt die Mama, schon zurück? Was habt ihr in der Schule gemacht?

• Du fragst jeden Tag dasselbe: Was habt ihr in der Schule gemacht?

• Gut, dann frage ich: Wie heisst ein weisses Pferd?

• Das ist ein Schimmel.

• Und wieso heisst ein Schimmel Schimmel?

• Das weiss ich nicht.

• Das weisst du nicht? Was lernt ihr denn in der Schule?

• Nichts über Schimmel.

• Aber über Rappen.

• Über die Raben haben wir auch nicht gesprochen.

• Nein, ich meine die Rappen. 

• Du meinst das Geld: Rappen und Franken? 

• Nein ich meine die schwarzen Pferde, die nennt man Rappen.

• Und wieso heissen die schwarzen Pferde Rappen?

• Das weiss ich nicht.

•  Das weisst du nicht? Was hast du denn gelernt in der Schule?

• Haha, ist halt lange her. Vielleicht habe ich es gelernt und jetzt habe ich es vergessen. 

• Vielleicht weil sie ein rundes Füdli haben, rund wie ein Fünfrappenstück. 

• Das glaube ich weniger.

• Oder weil sie so schön schwarz sind wie die Raben und Krähen.

• Das wäre schon eher möglich, aber man schreibt es anders: Rabe und Rappen. 

• Und wieso heisst ein Schimmel Schimmel?

• Weil er dunkel geboren und immer heller wird. 

• Du meinst, er beginnt zu schimmeln?

• Du Spassvogel! Dann wäre er ja krank. Aber die Schimmel sind nicht krank. Ihr Fell wird mit der Zeit heller, bis es weiss ist, das ist alles.

•  Dann müsste er ja Heller heissen oder Weisser.

• Vielleicht ist Schimmel ein altes Wort für Weiss.

• Vielleicht?

• Weiss ich nicht.

• Könnte man nachschauen.

• Könnte man. 

• Ja, aber das ist immer so kompliziert geschrieben.

• Wenn du mir das Tablet holst.

Hier steht:

Der Rappe verdankt seinen Namen dem Raben, einem schwarzen Vogel, er ist also ein «rabenschwarzes» Pferd.

Und ein altes Wort für Rabe ist rapo. Ah da haben wir es, rapo, Rappe und im Dialekt sagt man für Rabe auch Rapp.

•  Und wie ist das nun mit den schimmligen Schimmeln?

• Ja schauen wir mal…

Hier steht:

Das Pferd bekommt immer mehr weisse Haare. Dem sagt man ausschimmeln. Es verliert nach und nach Farbpigmente im Fell.

• Also wie die Menschen, wenn sie alt werden.

• Ja schon, aber warum kommen sie auf das Wort Schimmel?

Schauen wir im etymologischen Wörterbuch nach. Kompliziert, kompliziert... also Schimmel:

Ein weisses Pferd hiess früher blancros, dann schemeliges perd. Ah da haben wirs: schemelig. Und das hat etwas zu tun mit Schemen, schimmern, scheinen, glänzen.

Also wahrscheinlich ist das weisse Haar gemeint, das nach und nach hervorscheint. 

• Heute haben wir aber beide nicht viel gewusst.

• Ja, aber wir haben gewusst, wo nachschauen.

• Und wie ist das nun mit den fünf Rappen, was haben die mit dem Pferd zu tun.

• Jetzt hör aber auf! Sonst frage ich dich, was ihr in der Schule gemacht habt.

weisser Schimmel, schwarzer Schimmel an der Wand                              Gorgonzola